Завещание Северного Кипра
В Германии есть старая поговорка: «Незнание не спасает от наказания!»
В случае наследства на Северном Кипре всё не так плохо, но незнание может стоить много времени, усилий и, прежде всего, денег.
Многие умирают, кто живёт Они постоянно или хотя бы временно проживают на Северном Кипре и имеют здесь активы, будь то недвижимость на Северном Кипре, автомобиль, наличные и т. д. Они часто не имеют информации о наследстве. Они считают, что законы их родной страны или завещание, действительное в их родной стране, действуют и на Северном Кипре. К сожалению, это неверно!
Иностранное завещание используется судами Северного Кипра только в качестве справочной информации, даже если оно является полным по содержанию в соответствии с законодательством страны происхождения и не имеет юридической силы.
Прежде всего, важно знать, что независимо от того, умер ли завещатель на Северном Кипре или на родине, в отношении активов на Северном Кипре будет начата так называемая процедура «Тереке», то есть процедура наследования.
Если завещания нет или оно не признаётся здесь, поскольку оно было составлено за границей или фактически составлено на Северном Кипре, но содержит формальные ошибки или Если процедура оформления завещания не будет завершена, она может занять несколько лет и обойтись очень дорого наследникам.
Юридические консультации по завещаниям на Северном Кипре
Однако, если завещание составлено в соответствии с местным законодательством и подано в соответствующий суд, процедура оформления завещания будет относительно быстрой и недорогой.
Вам обязательно следует обратиться за юридической помощью для составления завещания на Северном Кипре, будь то к юристу или нотариусу. Нотариус, как правило, более полезен в этом случае, поскольку он знает правильную формулировку завещания, его содержание, необходимые документы и, в частности, порядок подачи завещания в суд.
Завещание на Северном Кипре должно быть оформлено правильно, с полным содержанием, подписано завещателем и нотариусом/юристом в присутствии двух свидетелей. Желательно, чтобы оно было составлено на турецком языке.
В завещании должен быть указан исполнитель завещания. Это может быть нотариус/юрист или доверенное лицо завещателя. Определенно рекомендуется назначить человека, знакомого с местным наследственным правом.
Рукописные завещания на Северном Кипре недействительны
Передача завещания в местный суд обязательна. Завещатель должен явиться лично, желательно в сопровождении нотариуса/адвоката, и оплатить необходимые сборы.
Последний важный момент: только после завершения процесса оформления наследства наследники могут распоряжаться активами завещателя и предпринимать необходимые шаги, такие как передача права собственности или инициирование продажи недвижимости, транспортного средства или других активов.
Поэтому для банковских счетов на Северном Кипре рекомендуется, особенно для супружеских пар или аналогичных партнерских отношений, обеспечить обоим партнерам равный доступ к счетам до вступления наследства в силу.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с нотариусом/адвокатом, которому вы доверяете.
