北塞浦路斯遗嘱
德国有句老话:“无知并不能让你免受惩罚!”
在北塞浦路斯继承遗产的情况下,这倒不算太糟,但无知可能会让你损失大量的时间、精力,尤其是金钱。
许多人要么活着,要么死去。他们永久或至少暂时居住在北塞浦路斯,并在这里拥有资产,例如北塞浦路斯的房产、汽车、现金等等。他们通常对继承遗产一无所知。他们认为本国的法律或有效的遗嘱在北塞浦路斯也有效。很遗憾,这是不正确的!
即使外国遗嘱的内容完全符合其原籍国的法律规定,北塞浦路斯法院也仅将其作为参考,不具备法律效力。
首先,需要注意的是,无论立遗嘱人是在北塞浦路斯还是在其原籍国去世,北塞浦路斯都会对其遗产启动所谓的“Tereke”程序,即遗嘱认证程序。
如果根本没有遗嘱,或者遗嘱在北塞浦路斯不被承认(例如,遗嘱是在国外订立的,或者虽然是在北塞浦路斯订立的,但存在形式错误或其他问题),则需要进行遗嘱认证程序。
如果遗嘱不完整,遗嘱认证过程可能需要数年时间,而且对继承人来说费用可能非常高昂。北塞浦路斯遗嘱法律咨询
但是,如果一份符合当地法律且已提交给相应法院的有效遗嘱,遗嘱认证过程将相对快捷且费用低廉。
在北塞浦路斯,您绝对应该寻求法律帮助来起草遗嘱,无论是律师还是公证人。
在这种情况下,公证人通常更有帮助,因为他了解遗嘱的正确措辞、必要内容、所需文件,尤其是向法院正确提交遗嘱的程序。在北塞浦路斯,遗嘱必须形式正确、内容完整,并由立遗嘱人、公证人/律师以及两名证人签字。遗嘱最好用土耳其语书写。
遗嘱中必须指定遗嘱执行人。执行人可以是公证人/律师,也可以是立遗嘱人信任的人。
务必指定一位熟悉当地继承法的人作为遗嘱执行人。在北塞浦路斯,手写遗嘱无效
遗嘱必须存放在当地法院。
立遗嘱人必须亲自到场,最好由其公证人/律师陪同,并支付必要的费用。最后一点很重要:只有在遗嘱认证程序结束后,继承人才可以处置立遗嘱人的资产,并采取必要的步骤,例如转移产权证或启动房产、车辆或其他资产的出售程序。
因此,对于北塞浦路斯的银行账户,建议(特别是对于已婚夫妇或类似的伴侣关系),在继承发生之前,双方应享有对账户的平等访问权限。
请向您信任的公证人/律师咨询。