Importation d’animaux de compagnie à Chypre du Nord
Règles et exigences pour Chypre du Nord. Comment importer un chat ou un chien à Chypre du Nord ? Quels documents et vaccins sont requis ? Est-il possible d’importer un animal de Chypre du Sud à Chypre du Nord ? Vous trouverez les réponses à ces questions et bien d’autres dans cet article.
Important ! Si l’animal entre dans le pays sans permis d’importation préalable, il sera placé en quarantaine jusqu’à l’obtention de ce permis.
Pour minimiser votre temps d’attente à l’aéroport lors de l’importation d’un animal à Chypre du Nord et éviter une quarantaine temporaire, nous vous recommandons de demander un permis d’importation à l’avance. Ce permis est délivré par les services vétérinaires de Nicosie. Son coût est de 170 TL.
Vous pouvez obtenir l’autorisation d’importer un animal auprès d’un représentant à Chypre du Nord ou par courriel. Pour ce faire, vous devez fournir au représentant les informations concernant l’animal et le passeport de son accompagnateur. Le représentant soumet ensuite une demande aux services vétérinaires, effectue le paiement et reçoit l’approbation. À votre arrivée à Chypre, il vous suffit de présenter une copie du permis et les reçus de paiement des frais. Si vous achetez un bien immobilier avec nous, nous vous accompagnerons gratuitement dans ces démarches.
Si vous n’avez pas la possibilité d’obtenir un permis à l’avance, vous pouvez le faire à votre arrivée à Chypre du Nord. Si vous arrivez à Chypre pendant les heures d’ouverture, vous pouvez obtenir le permis et le payer immédiatement, puis récupérer votre animal directement.
Si l’avion arrive de nuit ou le week-end, l’animal sera placé en quarantaine temporaire. Dès l’ouverture du service vétérinaire, vous pourrez obtenir un permis et récupérer votre animal. Veuillez noter que les services administratifs sont fermés les jours fériés et religieux. Dans ce cas, vous devrez attendre la fin des jours fériés.
Frais d’obtention d’un permis d’importation d’animaux en RTCN :
Permis d’importation d’animaux de compagnie à Chypre du Nord (pour les animaux mentionnés sur chaque certificat) : 100,00 TL
Services d’inspection (pour tous les animaux accompagnant un passager) : 50,00 TL
Taxe routière (pour tous les animaux accompagnant un passager) : 20,00 TL
Permis d’importation d’animaux à Chypre du Nord
Déposez votre demande auprès du Service vétérinaire de Chypre du Nord à l’adresse suivante :
Adresse du service vétérinaire : Dr. Fazıl Küçük Bulvarı, Lefkoşa, KKTC
Téléphone : +90 392 22 53 551 / +90 392 22 53 751
Fax : +90 392 22 53 536
Courriel : info.veteriner@gov.ct.tr
Formulaire d’autorisation d’importation d’animaux à Chypre du NordMise à jour (28/04/2022)
Règles importantes pour l’importation d’animaux à Chypre du Nord :
1) Si les conditions spécifiées dans ce document ne sont pas remplies, l’animal ne sera pas autorisé à entrer dans le pays.
2) Le document doit être lu attentivement et intégralement par la personne introduisant l’animal. Lors du dépôt de la demande d’importation, l’importateur devra fournir une déclaration attestant qu’il accepte les conditions énoncées dans le présent document.
3) Avant d’importer des animaux de l’étranger, il est nécessaire d’obtenir un permis d’importation d’animaux auprès des services vétérinaires de la RTCN.
4) Conformément à la réglementation relative à la Ligne verte en vigueur à Chypre, la circulation d’animaux vivants entre Chypre du Nord et Chypre du Sud est interdite. Par conséquent, l’importation d’animaux de compagnie à Chypre du Nord ne peut se faire que par les ports de la RTCN.
5) Pour obtenir un permis d’importation, un formulaire de demande de permis d’importation d’animaux doit être rempli et soumis aux services vétérinaires de la RTCN. Ce formulaire est disponible auprès des services vétérinaires, sur le site web des services vétérinaires ou peut être téléchargé ici (voir ci-dessus).
6) Le permis d’importation est valable 30 jours à compter de sa date d’émission.
7) L’examen médical doit avoir lieu 48 heures avant le départ de l’animal. Un certificat sanitaire pour l’animal de compagnie doit être obtenu auprès de l’autorité compétente en matière d’exportation du pays concerné.
8) La cage dans laquelle se trouve votre animal doit être conforme aux normes de l’Association du transport aérien international (IATA), c’est-à-dire qu’elle doit être suffisamment grande pour que l’animal puisse se tenir debout, se retourner et se coucher dans une position naturelle.
9) Le permis d’importation d’animaux et les autres documents d’accompagnement doivent être rédigés en turc ou en anglais.
10) Le Département des services vétérinaires se réserve le droit de modifier les conditions d’importation en fonction de la situation sanitaire animale en RTCN ou dans le pays/lieu d’origine de l’animal.
11) Les conditions générales ci-dessus s’appliquent conjointement aux conditions spécifiques établies pour chaque espèce animale. (Applicables à toutes les espèces animales introduites dans le pays.)
Règles d’importation des chats et des chiens à Chypre du Nord
A) Exigences
1) Avant d’importer des animaux en RTCN, il est nécessaire d’obtenir un permis d’importation d’animaux de compagnie auprès des services vétérinaires.
2) Les chats et les chiens importés doivent être âgés de plus de 3 mois. La vaccination antirabique doit être effectuée au moins un mois et au plus un an avant l’entrée sur le territoire.
3) Les animaux doivent être vaccinés contre les autres maladies avant leur entrée dans le pays.
Vaccins pour chiens : parvovirose (parvovirus), maladie de Carré, hépatite, leptospirose.
Vaccins pour chats : panleucopénie féline, entérite, coryza félin.
4) Lors d’une demande de permis d’importation pour un animal, les documents suivants doivent être soumis manuellement, par fax ou par courriel au service vétérinaire :
• Formulaire de demande de permis d’importation (PIB.01) dûment rempli.
• Certificat de vaccination antirabique pour chiens et chats.
• Rapport de laboratoire indiquant les taux actuels d’anticorps antirabiques. L’analyse sanguine doit être effectuée dans un laboratoire agréé par l’Union européenne. Le taux d’anticorps antirabiques doit être d’au moins 0,5 U/ml.
Remarque : Tous les documents doivent être rédigés en anglais ou en turc.
5) Après examen des documents, le Département des services vétérinaires délivrera un permis d’importation d’animaux de compagnie à Chypre du Nord et l’enverra au demandeur par fax ou par courriel.
6) Lors de l’importation d’un animal en RTCN, vous devez fournir, avec le permis d’importation, les originaux des documents suivants :
Permis d’importation d’un animal en RTCN
Passeport vétérinaire de l’animal et certificat sanitaire attestant de sa vaccination antirabique.
Le rapport de laboratoire original indique le taux d’anticorps antirabiques dans le sang.
Les animaux doivent subir un examen médical 48 heures avant leur départ du pays et l’exportateur doit obtenir un certificat sanitaire d’exportation (4891 EHC) délivré par DEFRA/SEERAD.
B) Règles applicables pendant et après l’entrée de l’animal sur le territoire
1) À leur arrivée en RTCN, les contrôles douaniers nécessaires seront effectués. Il sera vérifié que les animaux remplissent les conditions susmentionnées et qu’ils sont munis des documents requis. Les personnes ne remplissant pas les conditions requises et ne possédant pas les documents nécessaires ne sont pas autorisées à entrer sur le territoire.
2) Les animaux concernés seront immédiatement renvoyés dans leur pays d’origine. Les frais de retour sont pris en charge par les compagnies aériennes et maritimes assurant le transport de l’animal.
3) Le propriétaire d’un animal qui refuse son retour dans son pays d’origine est tenu de le placer en quarantaine pendant une durée maximale de trois mois, dans un lieu et selon des conditions déterminés par le responsable des services vétérinaires.
4) Les frais de quarantaine, d’un montant de 10 lires par jour, doivent être réglés immédiatement par le propriétaire de l’animal auprès des services vétérinaires. Durant la période de quarantaine, les vaccins et les analyses prescrits par les services vétérinaires sont préparés et payés par le propriétaire.
5) Les frais d’alimentation de l’animal pendant la période de quarantaine sont à la charge de son propriétaire.
6) Les animaux non retournés dans leur pays d’origine et dont la quarantaine n’est pas respectée sont considérés comme présentant un danger pour la santé humaine et animale. 48 heures après la date d’entrée en RTCN, cet animal sera euthanasié conformément aux dispositions du paragraphe (A) 2 de l’article 20 de la loi sur la protection animale.
Règles d’importation d’oiseaux en cage à Chypre du Nord
1) Pour importer des oiseaux, vous devez obtenir un permis d’importation. Pour ce faire, les documents suivants doivent être soumis à l’Administration des services vétérinaires :
• Formulaire de demande de permis d’importation dûment rempli (PIB.01)
• Certificat vétérinaire délivré ou approuvé par l’autorité compétente du pays exportateur
• Les oiseaux doivent être exempts de maladies contagieuses, notamment la maladie de Newcastle et la grippe aviaire.
• Les oiseaux ne doivent pas provenir d’une région où ces maladies sont fréquentes.
2) Dès réception des documents susmentionnés, ceux-ci seront vérifiés et le Département des services vétérinaires délivrera au demandeur un permis d’importation (PIR.01).
3) Les oiseaux doivent subir un examen médical et obtenir un certificat vétérinaire 48 heures avant le départ.
4) Les documents originaux énumérés ci-dessous seront joints aux animaux et présentés à leur arrivée en RTCN.
Permis d’importation délivré par le Service vétérinaire de la RTCN (PIR.01)
Certificat vétérinaire délivré ou approuvé par l’autorité compétente du pays de provenance de l’animal.
Certificat sanitaire d’exportation délivré par l’autorité compétente du pays de destination de l’animal.
5) Les cages et autres dispositifs de transport utilisés pour le transport des oiseaux doivent être conformes aux normes internationales.
6) À leur arrivée en RTCN, les formalités douanières nécessaires sont effectuées afin de vérifier que les animaux répondent aux conditions susmentionnées et qu’ils sont munis des documents requis. Les personnes ne remplissant pas les conditions requises et ne possédant pas les documents nécessaires ne sont pas autorisées à entrer dans le pays.
7) Ces animaux sont soit renvoyés dans leur pays d’origine, soit euthanasiés.
Règles d’importation d’autres animaux de compagnie à Chypre du Nord
L’importation d’autres animaux de compagnie en RTCN nécessite également une autorisation.
Un passeport vétérinaire et un formulaire de demande d’autorisation dûment rempli doivent être présentés.
Le service vétérinaire vérifie l’espèce animale et d’autres facteurs, puis informe le demandeur des conditions d’importation, du type et de la durée de la quarantaine.
