استيراد الحيوانات الأليفة إلى شمال قبرص

قواعد ومتطلبات شمال قبرص. كيف أحضر قطة أو كلبًا إلى شمال قبرص؟ ما هي المستندات والتطعيمات المطلوبة؟ هل يُمكن استيراد حيوان من جنوب قبرص إلى شمال قبرص؟ ستجد إجابات هذه الأسئلة وغيرها الكثير في هذه المقالة.

هام! إذا دخل الحيوان البلاد بدون تصريح استيراد مسبق، فسيبقى في الحجر الصحي حتى صدور هذا التصريح.

إذا كنت ترغب في تقليل الوقت الذي تقضيه في المطار أثناء استيراد حيوان إلى شمال قبرص وترغب في تجنب الحجر الصحي المؤقت له، فننصحك بالتقدم بطلب للحصول على تصريح استيراد مسبقًا. يُصدر هذا التصريح من قِبل هيئة الطب البيطري في نيقوسيا. تبلغ تكلفة التصريح 170 ليرة تركية.

يمكنك الحصول على تصريح استيراد حيوان من خلال أي ممثل في شمال قبرص أو عبر البريد الإلكتروني. للقيام بذلك، يجب عليك تزويد الممثل ببيانات الحيوان الأليف وبيانات جواز سفر مرافقه. يقدم الممثل طلبًا إلى الخدمة البيطرية، ويدفع الرسوم، ويحصل على الموافقة. عند دخول البلاد، يكفي تقديم نسخة من التصريح وإيصالات دفع الرسوم. إذا اشتريت عقارًا معنا، فسندعمك في هذه العملية مجانًا.

إذا لم تتمكن من إصدار تصريح مسبقًا، يمكنك القيام بذلك عند وصولك إلى شمال قبرص. إذا وصلت إلى قبرص خلال ساعات العمل، يمكنك إصدار التصريح ودفع الرسوم فورًا واستلام حيوانك الأليف مباشرةً.

إذا وصلت الطائرة ليلًا أو في عطلات نهاية الأسبوع، فسيتم وضع الحيوان في الحجر الصحي مؤقتًا. عند فتح الخدمة البيطرية، يمكنك إصدار تصريح واستلام حيوانك الأليف. تذكر أن السلطات مغلقة خلال العطلات الرسمية والدينية. في هذه الحالة، سيتعين عليك الانتظار حتى نهاية العطلات.

رسوم إصدار تصريح استيراد حيوان إلى جمهورية شمال قبرص التركية:

تصريح استيراد حيوانات أليفة إلى شمال قبرص (للحيوانات المذكورة في كل شهادة) – ١٠٠ ليرة تركية

خدمات التفتيش (لجميع الحيوانات برفقة راكب) – ٥٠ ليرة تركية

رسوم الطريق (لجميع الحيوانات برفقة راكب) – ٢٠ ليرة تركية

تصريح استيراد الحيوانات إلى شمال قبرص

تقديم طلب إلى دائرة الطب البيطري في شمال قبرص على العنوان التالي:

عنوان الدائرة البيطرية: د. فاضل كوتشوك بولفاري، ليفكوشا، مركز قبرص الطبي

الهاتف: +٩٠ ٣٩٢ ٢٢ ٥٣ ٥٥١ / +٩٠ ٣٩٢ ٢٢ ٥٣ ٧٥١

الفاكس: +90 392 22 53 536

البريد الإلكتروني: info.veteriner@gov.ct.tr

نموذج موافقة على استيراد الحيوانات إلى شمال قبرصتحديث (28/04/2022)

قواعد هامة لاستيراد الحيوانات إلى شمال قبرص:

1) في حال عدم استيفاء الشروط المحددة في هذه الوثيقة، لا يُسمح بدخول الحيوان إلى البلاد.

2) يجب على الشخص الذي يُدخل الحيوان قراءة الوثيقة كاملةً وبعناية. في مرحلة طلب الاستيراد، يُطلب من المستورد تقديم إقرار بقبوله الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة.

3) قبل استيراد الحيوانات من الخارج، يجب الحصول على تصريح استيراد حيوانات من هيئة الخدمات البيطرية في قبرص الشمالية والجنوبية.

4) وفقًا للوائح الخط الأخضر المعمول بها في قبرص، يُحظر نقل الحيوانات الحية بين شمال قبرص وجنوبها. لذلك، لا يُسمح باستيراد الحيوانات الأليفة إلى شمال قبرص إلا عبر موانئ جمهورية شمال قبرص التركية.

5) للحصول على تصريح استيراد، يجب تعبئة نموذج طلب تصريح استيراد حيوانات وتقديمه إلى هيئة الخدمات البيطرية في قبرص الشمالية والجنوبية. يتوفر هذا النموذج لدى مكتب الخدمات البيطرية، أو على موقعها الإلكتروني، أو يُمكن تنزيله من هنا. (انظر أعلاه)

6) يسري تصريح الاستيراد لمدة 30 يومًا من تاريخ الإصدار.

7) يجب إجراء الفحص الطبي قبل 48 ساعة من نقل الحيوان. يجب الحصول على شهادة صحية للحيوان الأليف من جهة التصدير المختصة في البلد المعني.

٨) يجب أن يفي القفص الذي يوضع فيه حيوانك بمعايير الاتحاد الدولي للنقل الجوي، أي أن يكون واسعًا بما يكفي ليتمكن الحيوان من الوقوف والاستدارة والاستلقاء في وضع طبيعي.

٩) يجب أن يكون تصريح استيراد الحيوانات والوثائق الأخرى المرفقة به باللغة التركية أو الإنجليزية.

١٠) يحق لإدارة الخدمات البيطرية تغيير شروط الاستيراد وفقًا لحالة أمراض الحيوانات في جمهورية شمال قبرص التركية أو في البلد/المكان الذي جاء منه الحيوان.

١١) تنطبق الشروط العامة المذكورة أعلاه بالتزامن مع الشروط الخاصة بأنواع الحيوانات المختلفة. (تنطبق على جميع أنواع الحيوانات المُدخلة إلى البلاد).

قواعد استيراد القطط والكلاب إلى شمال قبرص

أ) المتطلبات

١) قبل استيراد الحيوانات إلى جمهورية شمال قبرص التركية، من الضروري الحصول على تصريح لاستيراد الحيوانات الأليفة إلى شمال قبرص من إدارة الخدمات البيطرية.

٢) يجب أن يكون عمر القطط والكلاب المستوردة إلى البلاد أكثر من ٣ أشهر. يجب تطعيم الحيوانات ضد داء الكلب قبل شهر واحد على الأقل وسنة واحدة على الأكثر من دخول البلاد.

٣) يجب تطعيم الحيوانات ضد أمراض أخرى قبل دخول البلاد.

لقاحات الكلاب: بارفو (فيروس بارفو)، حمى الكلاب (حمى الكلاب)، التهاب الكبد، الليبتوسبيرا.

لقاحات القطط: داء نقص الكريات البيض لدى القطط، التهاب الأمعاء، إنفلونزا القطط.

٤) عند التقدم بطلب للحصول على تصريح استيراد حيوان، يجب تقديم المستندات التالية يدويًا أو عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني إلى المكتب البيطري:

·         نموذج طلب تصريح استيراد مُعبأ (PIB.01).

·         شهادة تطعيم ضد داء الكلب للكلاب والقطط.

·         تقرير مختبري بمستويات الأجسام المضادة الحالية لداء الكلب. يجب إجراء فحص الدم في مختبر معتمد من الاتحاد الأوروبي. يجب ألا يقل مستوى الأجسام المضادة لداء الكلب عن 0.5 وحدة/مل.

ملاحظة: يجب أن تكون جميع المستندات باللغة الإنجليزية أو التركية.

5) بعد مراجعة المستندات، تُصدر إدارة الخدمات البيطرية تصريحًا لاستيراد الحيوانات الأليفة إلى شمال قبرص، وتُرسله إلى مُقدم الطلب عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني.

6) عند استيراد حيوان إلى جمهورية شمال قبرص التركية، يجب عليك تقديم أصول المستندات التالية مع تصريح الاستيراد:

جواز سفر بيطري للحيوان وشهادة صحية تُؤكد التطعيم ضد داء الكلب.

يُظهر تقرير المختبر الأصلي مستوى الأجسام المضادة لداء الكلب في الدم.

يجب أن تخضع الحيوانات لفحص طبي قبل 48 ساعة من مغادرة البلاد، ويجب على المُصدّر الحصول على شهادة صحية للتصدير (4891 EHC) صادرة عن وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية/هيئة تنظيم الصادرات والواردات.

ب) القواعد المتبعة أثناء وبعد دخول الحيوان إلى البلاد

1) عند الوصول إلى جمهورية شمال قبرص التركية، تُجرى عمليات التفتيش الجمركي اللازمة. ويتم التحقق من استيفاء الحيوانات للشروط المذكورة أعلاه وامتلاكها للأوراق اللازمة. يُمنع دخول الأشخاص الذين لا يستوفون الشروط اللازمة ولا يحملون وثائق إلى البلاد.

2) تُعاد هذه الحيوانات فورًا إلى بلد المنشأ. وتتحمل شركات النقل الجوي والبحري التي تنقل الحيوان تكاليف إعادة الحيوان.

3) يلتزم مالك الحيوان الذي لا يوافق على إعادة الحيوان إلى بلد المنشأ بإبقائه في الحجر الصحي لمدة تصل إلى 3 أشهر في مكان وشروط يحددها رئيس الخدمات البيطرية.

4) يجب على مالك الحيوان دفع رسوم الحجر الصحي فورًا إلى الخدمات البيطرية، وهي 10 ليرات يوميًا. وخلال فترة الحجر الصحي، يقوم مالك الحيوان بتجهيز ودفع اللقاحات والفحوصات التي تطلبها الخدمات البيطرية.

٥) يتحمل مالك الحيوان تكلفة إطعامه خلال فترة الحجر الصحي.

٦) تُعتبر الحيوانات الأليفة التي لم تعد إلى بلدها الأصلي ولم تلتزم بلوائح الحجر الصحي حيوانات تُشكل خطرًا على صحة الإنسان والحيوان. بعد ٤٨ ساعة من تاريخ دخولها إلى جمهورية شمال قبرص التركية، يُقتل هذا الحيوان قتلًا رحيمًا وفقًا لأحكام الفقرة الفرعية (أ) الفقرة (٢) من المادة ٢٠ من قانون رعاية الحيوان.

قواعد استيراد الطيور المحفوظة في أقفاص إلى شمال قبرص

١) لاستيراد الطيور إلى البلاد، يجب الحصول على تصريح استيراد. للحصول على التصريح، يجب تقديم المستندات التالية إلى إدارة الخدمات البيطرية.

·         نموذج طلب تصريح استيراد مُكتمل (PIB.01)

·         شهادة طبية بيطرية صادرة أو معتمدة من الجهة الرسمية المختصة في البلد المُصدّر.

يجب أن تكون الطيور خالية من الأمراض المعدية، بما في ذلك إنفلونزا نيوكاسل وإنفلونزا الطيور.

يجب ألا تكون الطيور قادمة من منطقة تنتشر فيها هذه الأمراض.

2) عند استلام المستندات المذكورة أعلاه، سيتم التحقق منها، وستصدر إدارة الخدمات البيطرية تصريح استيراد (PIR.01) لمقدم الطلب.

3) يجب أن تخضع الطيور لفحص طبي والحصول على شهادة بيطرية قبل 48 ساعة من المغادرة.

4) سيتم إرفاق المستندات الأصلية المذكورة أدناه بالحيوانات وتقديمها عند الوصول إلى جمهورية شمال قبرص التركية.

تصريح استيراد صادر عن إدارة الخدمات البيطرية في جمهورية شمال قبرص التركية (PIR.01)

شهادة بيطرية صادرة أو معتمدة من الجهة الرسمية المختصة في البلد الذي يُنقل منه الحيوان.

شهادة صحية للتصدير صادرة عن الجهة الرسمية المختصة في البلد الذي يُنقل إليه الحيوان.

٥) يجب أن تتوافق الأقفاص ووسائل الإيواء/النقل المماثلة المستخدمة لنقل الطيور مع المعايير الدولية.

٦) عند الوصول إلى جمهورية شمال قبرص التركية، تُجرى عمليات التفتيش الجمركي اللازمة، ويُتحقق من استيفاء الحيوانات للشروط المذكورة أعلاه وامتلاكها للأوراق اللازمة. لا يُسمح للأشخاص الذين لا يستوفون الشروط اللازمة ولا يحملون وثائق بدخول البلاد.

٧) تُعاد هذه الحيوانات إلى موطنها الأصلي أو تُعدم بالقتل الرحيم.

قواعد استيراد الحيوانات الأليفة الأخرى إلى شمال قبرص

عند استيراد حيوانات أليفة أخرى إلى جمهورية شمال قبرص التركية، يلزم الحصول على تصريح لإدخال الحيوان إلى البلاد.

يجب تقديم جواز سفر بيطري ونموذج طلب تصريح مُكتمل.

يتحقق المكتب البيطري من نوع الحيوان وعوامل أخرى، ويُبلغ مقدم الطلب بشروط استيراد الحيوان إلى البلاد، ونوع الحجر الصحي ومدته.